This 2d physical study preceded the 3d version, proving that a physical simulation of balloons under pressure yields boundaries predicted by the Voronoi algorithm.
Project Bubble Applet